top of page

Дунай – Альфа та Омега


Цей проект тільки готується та шукає кошти для реалізації. Але суть його ось у чому.
Дунай – Альфа та Омега Європи, ріка, що протікає через майже увесь континет, з’єднуючи своїм розгалуженням річок, притоків та озер увесь материк, як кровоносна система Європи. Від витоку до гирла Дунай протікає територією 10 держав: Німеччини, Австрії, Словаччини, Угорщини, Хорватії, Сербії, Болгарії, Румунії, Молдови та України. Ріка сповнена міфів, легенд та оспівана в багатьох піснях народів Європи. Ріка-межа для багатьох країн, не тільки фізична, а й метафізична.  В Німеччині починає, а в Україні вона закінчує свій шлях.  Подібно до її вод ми хочемо розпочати експедицію в Німеччині й закінчити подорож в Україні, зібравши по дорозі інформацію про народи, що живуть на її берегах, та їх фольклор про Дунай, та розказати Україні та всьому світу про спільність та різність цих народів,  про  міфи, легенди, пісні та історії  про Дунай. Дослідити, чи є якась риса, яка об’єднує всі ці країни у фольклорі. У них у всіх на всіх одна ріка. Тому наша мета - збагатити український пісенний фонд піснями про Дунай, усіх людей познайомити з народами, що живуть поруч, щоб таким чином відбувся міжкультурний діалог. 

 

Як завершення проекту створити 10 - серійний серіал (1 серія – 10 хвилин). Команда професіоналів подорожуватимуть протягом місяця в експедиції в завчасно спланованому маршруті та за сценарним планом зніматимуть матеріал, щоб потім протягом місяця змонтувати його. Ведучі, хлопець та дівчина зустрічатимуться з представником кожного населеного пункту, носієм фольклору про Дунай, слухатимуть його пісні, та намагатимуться заспівати разом біля Дунаю їх пісню їх мовою. Ми плануємо презентувати його в рамках найбільшого рок-фестивалю в Ізмаїлі  «Дунайська Січ» в червні на День Дунаю, а також в позаконкурсній програмі  Кінофестивалю «ОКО» у вересні в Бессарабії, якраз там, де закінчує свій шлях ріка. Показати також його у перекладі на болгарську в Софії студентам  в Центрі Бессарабських болгар, в етнографічному музеї, в Посольствах усіх 10 країн та по місцевому телебаченню. В подальшому звершити дистрибуцію на кінофестивалі та використовувати у транскордонному співробітництві. Через півроку десь може бути викладений в інтернет для широкого загалу. Окрім того, ми плануємо віддати зібрані пісні та  відео в фото-фоно-відео архів та на кафедру фольклористики, як матеріал для наукового дослідження студентів. Тож робота буде оцінена і в наукових колах, та залишиться нашим нащадкам.

bottom of page